REFILS E INSERTS PRA VC!

PS: Se vc tem interesse em IMPRIMÍVEIS para a sua agenda, dê uma olhada na página IMPRIMÍVEIS aqui à direita no blog.

Tuesday, January 27, 2015

ALGUÉM TRADUZ ISSO PRA MIM...


Oi galera, Carla de novo falando.
Hj a postagem do blog foi toda especial pq tinha gente perguntando porque tudo no mundo da agenda é decorado. Então resolvi criar um post sobre a tradução dos termos mais usados ok. Espero que gostem. 

Primeiro vamos para os básicos: 

- printable: coisas pra imprimir

- inserts: tudo que se imprime pra colocar dentro da agenda

- dividers: divisores, aquelas páginas que vc coloca pra dividir o que vc quer




- tabs: aqueles pedacinhos do dividers q ficam do lado de fora pra vc achar o que quer




- planner: basicamente pode ser uma agenda ou um local q vc planeja alguma coisa, pode ser um caderno tipo pra organizar as coisas do casamento, viagem etc

- journal: São cadernos temáticos, q pode ser de várias coisas, ex de desenho, pensamentos e tem gente q tb chama de agenda de journal etc 




- color coding: código de cores. Muito usado pra organização de agenda, tipo cor azul eh pra trabalho, vermelho estudo, Rosa casa e assim por diante




- punch: furadores, pode ser pra furar as folhas da agenda ou pra fazer furacões especiais como aqueles de scrap 



- tag: tipo um pedaço de papel q serve as vezes pra marcar ou simplesmente pra decorar coisas



- Arc: caderno com uma furacão especial em que vc pode reorganizar as coisas


- disc bound: tipos de Caderno q usam o sistema Arc,  arc a marca de disc bound q vc encontra pra vender, existem outras tb como a circa 

- Pen loop: lugar de colocar a caneta



- moleskin: cadernos top que podem ser pautado, quadriculados e de folhas brancas, como tudo tem seu genérico no Brasil. Muito usado pra fazer Bullet journal 



- circa: outra marca de arc

- Filofax: uma das agenda mais queridinhas



- kikiki k: outra agenda luxo com as argolas douradas que tb ta no desejo da maioria das meninas que gostam de agenda.


- Ec: erin condren, eh um tipo de agenda personalizada em que as folhas podem ser tiradas e colocadas, segue o mesmo princípio do disc bound, mas eh uma furacão em espiral.




- to do list: lista de tarefas q vc tem que fazer.



- schedule: programação 

- wish list:  lista de desejos 

- challenge: assim como no mundo fit, o mundo das agenda tem sempre essas competições em que vc faz um desafio de postar foto de cada coisa, ou de escrever cada um tipo de coisa, é um desafio. 

- Life mapping: maneira de organizar por color coding e a maioria numa página, para se ter uma visão geral.  E tem uma menina q criou um sistema dyifish q eh um tipo de agenda.




- Dyi fish: sistema de organização  de agenda ninja q uma menina criou. Em que se tem uma visualização da agenda por dia, mês e semana.

- Bullet journal ou BuJo: sistema de organização em que vc marca as tarefas que vc tem q fazer e usa uns marcadores específicos pra isso.



- chronodex: é uma maneira de organização visual em que vc organiza o dia como um relógio, o original só ia de 6 da manhã até meia noite




- spiraldex: outra maneira de organizar que segue as horas do relógio, como o outro o problema eh q começa as 6 da manhã, mas sempre tem adaptações 



- hiperdex, maneira de organização visual que segue o formato de um relógio, tem 24h.



- Tutorial: é um passo a passo de como fazer uma coisa

- pap: passo a passo

- stamps: carimbos, servem para decorar ou pra planejar




- Post its: pequenos papéis que serve pra organizar ou pra decorar



- washitape: fitas desenhadas q servem pra decorar agenda



- ring: argolas das agendas.

- a5: tipo de agenda grande 

- personal: tipo de agenda média

- pocket: tipo de agenda pequena

- wish list: lista de desejos, coisas q vc quer ter/ganhar/ comprar 

- organizer: tipo organizador, pode ser um binder ou agenda

- DIY: do it your self, faça vc mesmo
- craft: artesanato 

- setup: maneira que vc organiza sua agenda. "Vou mostrar como faço um setup da minha agenda"

- check list: lista para checar oq vc fez ou tem q fazer

- binder: fichário 



- quotes: citação, muita gente gosta de colocar em alguns lugares da agenda

- menu planner: planejador de refeições 

- sticker: adesivos, servem pra decorar ou organizar a agenda



- doodle: tipo desenho muito usado em agendas



- kawaii: tudo que é coisa fofinha da China, Japão, coisas orientais 




- weekly: semanal 

- monthly : mensal

- Daily: diário 

- track: tipo de lista em que vc pode colocar várias coisa pra acompanhar seu progresso  





24 comments:

  1. ESCLARECEDOR !!
    super valew!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. nada Tiane eu também era super perdida no começa, quem dera tivesse um dicionáriozinho básico pra eu entender

      Delete
    2. Carlinha tá de parabéns, viu!!! Ficou MARA!

      Delete
  2. Agora entendi...ficou mais fácil ! Obrigada!

    ReplyDelete
  3. Estava em dúvida com algumas palavras e termos,obrigada.

    ReplyDelete
  4. Gostaria de saber esse sistema arc, vc compra o caderno, ou vc compra as argolas para montar o caderno, não entendi muito bem.

    ReplyDelete
    Replies
    1. vc pode comprar o caderno a capa e as folhas, ou vc pode comprar as folhas de dentro e as argolas e fazer uma capa plastificada e fazer. mas eu não recomendo, fica caindo, eu ja tentei. vale a pena comprar as argolas e capa. tem no staples.

      Delete
  5. Puxa!!! Muito obrigada por fazer um post taaaaão útil sobre esse assunto!

    ReplyDelete
    Replies
    1. e simples né. pq ngm pensou nisso... rs

      Delete
  6. Utilidade pública esse post!!!
    Mandou muito bem, estava totalmente perdida em relação a esses termos.
    Obrigada!!
    blogflorescencias.blogspot.com.br

    ReplyDelete
  7. Não me vicia... Não me vicia... Não me vicia... Raios. Caí de amores já foi! Maldita adolescente interior que recusa-se a amadurecer!

    ReplyDelete
    Replies
    1. eh triste nega veaaaaa... t entendo. agora nao va a falencia....

      Delete
    2. eh triste nega veaaaaa... t entendo. agora nao va a falencia....

      Delete
  8. Não me vicia... Não me vicia... Não me vicia... Raios. Caí de amores já foi! Maldita adolescente interior que recusa-se a amadurecer!

    ReplyDelete
  9. Eh falta de respeito a pessoa quer montar um blog sobre algo, coloca um assunto que gera dúvidas e nem responde aos leitores. Entao q merda serve isso? Pra dizer q tem blog? Dizer q é blogueira? Se nao pode gastar 10 min do dia ajudando quem lê seu blog entao pode se considerar uma pessoa q nunca terá sucesso! Nojo de vcs q nao respondem e se acham as blogueiras. Que raça imunda!

    ReplyDelete
    Replies
    1. valha calma.... eu sou enfermeira e tenho 2 filhos e sem a menor intenção de ser blogueira. ajudo por aqui e realmente se a michelle nao tivesse me dito hj eu nem sabia. Isso foi um post de janeiro do ano passado. #maisamorporfavor

      Delete
    2. valha calma.... eu sou enfermeira e tenho 2 filhos e sem a menor intenção de ser blogueira. ajudo por aqui e realmente se a michelle nao tivesse me dito hj eu nem sabia. Isso foi um post de janeiro do ano passado. #maisamorporfavor

      Delete
    3. Valha que atacada! Você pode trocar todo o seu ódio pelo ato simples de não visitar esse blog, por exemplo. Só esclarecendo, tanto eu quanto carla contribuimos no que podemos quando podemos. Ambas somos extremamente ocupadas. Os perfis possuem nossos emails pessoais caso alguem se ache prejudicado pela falta de resposta. Eu por uma quase nunca recebo notificação de comentários do blog. Realmente não sei se meu gmail ta com problema, não sei, sei que a ultima notificação encontrei no spam por acaso. Logo se vê que vc quer causar é intriga, pq se fosse mulher ou homem suficiente se identificava ao ofender as pessoas, mas acho que é mais facil se esconder atras de um anonimo. Oh well, seja feliz e bye bye.

      Delete
  10. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  11. Olá! Por favor onde eu encontro os tais "disc Bound" aqui no Brasil? Muito obrigada.
    Seu post foi maravilhoso ! Bj

    ReplyDelete
    Replies
    1. nos usa. ebay. tem na plannersupply (grupo do facebook) vendendo happy planner. e tem discos na staples daqui

      Delete
    2. nos usa. ebay. tem na plannersupply (grupo do facebook) vendendo happy planner. e tem discos na staples daqui

      Delete